Пастичерии

Пастичерии — это небольшие кафе-кондитерские. Обычно в них длинные витрины и два-три столика. В витринах разложены килограммы разномастных аппетитных мини-пирожных, печений и кусочков пирога. Хорошие кофемашины тут тоже бывают, поэтому заскочить в пастичерию на чашечку кофе со сладкой закуской — отличная идея.

Quaglia

• Район: Sampierdarena.
• Часы работы: пн. — сб. — с 7:00 до 20:00, вс. — с 7:00 до 19:00.
• Средний чек: кофе — 1—2,5 € (≈ 71—178 руб.), круассаны — 1,20—1,50 € (≈ 85—107 руб.), кондитерские изделия на развес — 38 € (≈ 2700 руб.) за килограмм.

Quaglia находится неподалёку от парка Villa Scassi. Это небольшая кондитерская, где можно выпить кофе на ходу и побежать дальше осматривать город. Чашка эспрессо стоит 1 € (≈ 71 руб.), капучино — 1,30 € (≈ 92 руб.), круассан с начинкой — 1,20 € (≈ 85 руб.), кусочек открытого пирога с шоколадом или абрикосом — 2 € (≈ 142 руб.), а кусочек «бабушкиного пирога» torta della nonna — 3,5 € (≈ 250 руб.).

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Pasticceria Quaglia (@pasticceriaquaglia) on Sep 29, 2019 at 10:38am PDT

На развес здесь продаются самые разные сладости, начиная с фигурного песочного печенья и меренг и заканчивая корзиночками с кремом и фруктами. Можно захватить с собой любое количество пирожных, стоят они 38 € (≈ 2700 руб.) за килограмм. Местные жители так и делают.

Quaglia

Фокаччерии

Фокачча — тонкая закрытая или открытая лепёшка с начинкой — пользуется популярностью в Генуе. Поэтому фокаччерии — закусочные, где фокачча продаётся на вынос, — попадаются на глаза чаще, чем пиццерии.

Внушительный треугольник фокаччи — калорийный перекус за небольшие деньги. Попробуй съесть его как местный житель — на ходу, откусывая крупные куски ещё тёплой выпечки.

Zena Zuena

• Район: Carignano. 
• Часы работы: пн. — чт. — с 7:30 до 22:30, пт. — с 7:30 до 23:30, сб. — вс. — с 11:00 до 23:30.
• Средний чек: фокачча — 15—20 € (≈ 1065—1420 руб.) за килограмм, паста — 7 € (≈ 500 руб.), кофе — 1—2,5 € (≈ 71—178 руб.).

Zena Zuena находится на одной из центральных улиц Генуи — Via Cesarea, но это не значит, что цены в фокаччерии завышены. Это полноценное кафе в старинном здании, где можно посидеть и спокойно перекусить. Кофе подают в самых настоящих чашках, а вот фокаччу и пироги — на одноразовых бумажных тарелках. 

 

View this post on Instagram

 

A post shared by ZENA ZUENA — Cuore genovese (@zenazuena.cuoregenovese) on Aug 27, 2018 at 7:20am PDT

Прямоугольный кусок лепёшки Farinata Farcita весом 150—200 граммов будет стоить 3—4 € (≈ 215—285 руб.), большой кусок генуэзского овощного пирога torta salata — 4,5—5 € (≈ 320—355 руб.), чашка капучино — 1,20 € (≈ 85 руб.).

Zena Zuena

Fugassa de Zena

• Район: Porto Antico.
• Часы работы: пн. — вс. — с 8:30 до 21:30.
• Средний чек: фокачча — 18—20 € (≈ 1280—1420 руб.) за килограмм, мини-пирожные — 0,70—0,80 € (≈ 50—60 руб.) за штуку.

В отличие от Zena Zuena в фокаччерии Fugassa de Zena можно взять еду только на вынос — степенно перекусывать здесь негде, если не считать небольшую стойку напротив витрины. За ней едят стоя.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Fugassa & Caffè (@fugassa_e_caffe) on May 19, 2018 at 1:40am PDT

Рекомендую попробовать местную фаринату, килограмм стоит 18 € (≈ 1280 руб.), а кусок обойдётся примерно в 2,50 € (≈ 178 руб.). Или закрытую фокаччу с сыром — 20 € (≈ 1420 руб.) за килограмм, 2,5—3 € (≈ 178—215 руб.) за кусочек. Если ты бывал в Домбае, сырная фокачча наверняка напомнит тебе сочный хычин.

Fugassa de Zena

Бистро и бары

Недорого или даже бесплатно перекусить вечером можно во время аперитивов — с 18:00 до 20:00. В эти часы итальянцы отправляются в бистро и бары выпить бокал вина или стакан пива перед ужином. К алкоголю подают бесплатные закуски: это может быть мисочка чипсов или целая доска с тапасами — всё зависит от заведения.

Бистро Rossovino

• Район: San Vincenzo. 
• Часы работы: вт. — вс. — с 12:00 до 15:00, с 18:00 до 0:00. 
• Средний чек: антипасто — 11—12 € (≈ 780—850 руб.), паста — 10 € (≈ 710 руб.), основные блюда — 13—14 € (≈ 920—995 руб.), бокал вина — 5 € (≈ 355 руб.), аперитив — 8 € (≈ 570 руб.).

Бистро Rossovino находится на уютной Piazza Lavagna. Уличные столики манят расположиться на свежем воздухе с бокалом красного сухого и перекусить перед ужином.

Аперитив стоит здесь 8 € (≈ 570 руб.), в него входят бокал вина, мясная нарезка, хлебная нарезка, порция картофеля фри, густой сырный соус и закуска из моцареллы и помидора черри на шпажке.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by FERRuccio (@ferruccio_gc) on Feb 9, 2018 at 5:21pm PST

Если ты ешь немного, то после такого аперитива ужин не понадобится — вся еда калорийная и сытная.

В Rossovino можно заказать и просто пару бокалов вина, каждый стоимостью 5 € (≈ 355 руб.), тогда к ним подадут бесплатную порцию чипсов.

Rossovino

Tire-Bouchon Di Conti Fabio

• Район: San Vincenzo. 
• Часы работы: пн. — вс. — с 12:00 до 15:00, с 18:00 до 2:00.
• Средний чек: пиво — 5—6 € (≈ 355—425 руб.), вино — 5—6 € (≈ 355—425 руб.).

В баре Tire-Bouchon Di Conti Fabio шесть пивных кранов, есть итальянское светлое и нефильтрованное. Рекомендую попробовать второе — пол-литровый стакан обойдётся в 6 € (≈ 425 руб.).

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Bar Tirebouchon (@bar_tirebouchon) on Jun 19, 2017 at 8:54am PDT

Если заказать две порции алкоголя, к ним подают бесплатные закуски: мини-кростини с песто, томатами, сырным соусом, кусочки луковой фокаччи, немного колбасы и полутвёрдого сыра. На каждого гостя придётся по одному кусочку каждого тапаса.

Tire-Bouchon Di Conti Fabio

Траттории

Траттории — домашние ресторанчики, в которых обедают и ужинают сами итальянцы. Обстановка здесь простая и непритязательная. Например, несколько пар гостей запросто сажают за один общий стол, и все радостно ужинают и общаются бок о бок.

Еда в тратториях тоже не отличается изысканностью, скорее вызывает ощущение, что ты заехал в гости к тётушке, которая любит готовить и потчевать родственников своими фирменными блюдами.

Зато в таких заведениях можно недорого пообедать и поужинать, а ещё посидеть в окружении шумных и открытых итальянцев.

Trattoria da Maria

• Район: Porto Antico.
• Часы работы: пн. — ср., сб. — с 12:00 до 15:00, чт. – пт. — с 12:00 до 15:00 и с 19:00 до 21:30.
• Средний чек: первые блюда — 3,5 € (≈ 250 руб.), вторые блюда — 5 € (≈ 355 руб.), десерты— 2 € (≈ 142 руб.), сет из первого, второго блюда и напитка на выбор — 10 € (≈ 710 руб.).

Двухэтажная Trattoria da Maria выглядит как типичное итальянское кафе: деревянные стулья, клетчатые красно-белые скатерти и хлопотливые официантки, которые сами выберут, куда тебя усадить.

На первое здесь подают овощной суп минестроне, ризотто и пасты. Из типично генуэзских блюд можно заказать minestrone alla genovese — овощной суп с пастой. Или trenette col pesto alla genovese — особую пасту с соусом песто.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Aim to Live your Dream! (@cronolee) on Jul 13, 2017 at 4:31am PDT

На второе предлагают мясо, рыбу и морепродукты. Можно выбрать тушёную говядину с овощами или осьминога с картофелем и зеленью — тут уже что больше по душе.

На сладкое рекомендую заказать домашний десерт — dolce della casa. Например, мне подали небольшой бисквит, пропитанный алкоголем и обильно залитый заварным кремом. Некая разновидность тирамису, судя по всему.

Фруктовый салат или джелато в меню десертов тоже найдутся. Они стоят 1,5—2 € (≈ 107—142 руб.).

Trattoria da Maria

Trattoria da Mario

• Район: Porto Antico.
• Часы работы: все дни, кроме среды — с 12:00 до 15:00, с 19:00 до 22:00.
• Средний чек: закуски — 5 € (≈ 355 руб.) первые блюда — 4—12 € (≈ 285—850 руб.), вторые блюда — 6—7 € (≈ 425—500 руб.), десерты — 3 € (≈ 215 руб.), литр домашнего вина — 4 € (≈ 285 руб.).

Trattoria da Mario — траттория, больше похожая на ресторан, однако цены там такие же демократичные, как и в Trattoria da Maria. Главное, не перепутать.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Inès? (@__inesse) on Aug 8, 2019 at 1:15pm PDT

Рекомендую попробовать здесь прошутто крудо с дыней за 5 € (≈ 355 руб.), спагетти с морепродуктами в томатном соусе за 6 € (≈ 425 руб.) и тирамису за 3 € (≈ 215 руб.). В Trattoria da Mario знаменитый десерт подают в виде внушительного куска торта, так что его вполне можно разделить на двоих.

Trattoria da Mario

Mercato Orientale

• Район: Carignano.
• Часы работы: пн. — вс. — с 10:00 до 0:00.
• Средний чек: закуски — 4,5—8 € (≈ 320—570 руб.), паста — 8—9,5 € (≈ 570—675 руб.), десерты — 2,5—5 € (≈ 178—355 руб.), бокал вина — 4—6 € (≈ 285—425 руб.). 

Mercato Orientale — восточный рынок в Генуе. На первом уровне продают морепродукты, мясо, овощи и фрукты, сыры, колбасы и специи. На втором — расположился фуд-корт.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Lukiantseva Olga (@perventina) on Apr 27, 2017 at 11:36pm PDT

Традиционный овощной генуэзский пирог torta salata стоит 6,5 € (≈ 460 руб.), местная фокачча фарината — 6,5 € (≈ 460 руб.), генуэзская паста trofie al pesto — 8 € (≈ 570 руб.), бокал просекко — 4 € (≈ 285 руб.), порция джелато — 2,5 € (≈ 178 руб.).

Mercato Orientale

Если ты любишь разные варианты еды и можешь одинаково наслаждаться поеданием фокаччи на улице, неторопливым аперитивом на свежем воздухе и обильным ужином в ресторанчике, тебе точно стоит приехать в Геную. Еда стоит здесь на первом месте. Это сразу можно почувствовать, впервые оказавшись в лабиринте узких полутёмных улиц Старого города, где отовсюду призывно горят вывески и окошки кафе.

Попробуем!