Путешествие с животными: часть первая

Требования страны прибытия к перевозке животных

У каждой страны есть особые требования, касающиеся ввоза животных. Они могут меняться, поэтому лучше держать руку на пульсе и отслеживать актуальные изменения. Отследить их можно с помощью специальных сервисов.  На Pet Travel есть информация о правилах ввоза и вывоза животных в разных странах или, например, список отелей, где можно остановиться с питомцами.

В Гонконг можно ввозить животных только прямыми рейсами. В Данию не пустят собак бойцовских пород, а на Мальту — кошек и собак любых пород. А вот границу Австралии без заранее полученного разрешения Австралийской карантинной службы пересечь нельзя, даже если остальные документы в порядке.

Ветеринарный паспорт международного образца

Данные о медицинских процедурах, необходимых для выезда, вносят в ветеринарный паспорт международного образца. Купить его можно в обычном зоомагазине или, например, на Ozone.ru. Вклей в паспорт фотографию питомца, распечатанную на цветном принтере, и заполни все графы на английском языке.

Как правильно заполнить международный ветпаспорт:

• Фото питомца / Pet photo. Сфотографируй питомца, распечатай фото на цветном принтере и вклей в документ.
• Владелец собаки/кошки / Dog/cat owner. Заполни фамилию и имя, как записано в загранпаспорте.
• Кличка питомца / Pet name. Если животное породистое, заполни графы строго в соответствии с карточкой или метрикой, полученной от заводчика/питомника. Если нет, то произвольно.
• Порода / Breed. Укажи породу как записано в метрике. Беспородных записывают как half-breed (метис).
• Дата рождения / Date of birth. Укажи точную дату по метрике или напиши примерную.
• Пол / Sex. Самец — male (M), самка — female (F).  
• Окрас / Colour. Списывай из метрики или описывай своими словами. Онлайн-переводчик в помощь.
• Особые приметы / Distinguishing marks. В этой графе обычно указывают особенности окраса (пятнышко на груди или «носочки» на лапках).
• Номер карточки животного / Animal card number и Номер родословной / Pedigree number — списывай из документов, полученных от заводчика или в питомнике, если их нет — оставляй пустые поля.
• Номер клейма (бирки) / Tatoo (tag) number. Некоторым породистым кошкам и собакам при рождении делают татуировку с номером. Если у твоего питомца есть такая, перепиши номер в графу.

Так выглядит международный ветпаспорт. Поля «Идентификационный номер / Identification number» и «Сведения о регистрации животного / Pets Registration» заполняются ветеринаром.

Запись на чипирование

Чипировать питомца можно практически в любой ветклинике. Чип с индивидуальным идентификационным номером введут под кожу животного специальным одноразовым шприцом. Эта процедура безболезненна: чип очень мал и не доставит животному неудобств.

Медицинские процедуры, требуемые страной въезда

К животным из России и стран СНГ за рубежом относятся строго. Информацию по  процедурам, требуемым страной въезда, можно найти на сайте PetTravel или на сайтах государственной ветслужбы страны прибытия. Правила некоторых стран (Великобритании, Кипра, Китая и других) предписывают отправку на карантин или контрольный анализ крови для исключения бешенства.

Ветеринарное свидетельство Ф1

Не стоит путать ветеринарное свидетельство Ф1 с ветпаспортом. Ветсвидетельство — это сопроводительный документ для перевозки животных, который необходим для пересечения границы. Получить ветсвидетельство можно только в государственных ветклиниках спустя 30 дней после прививки от бешенства. Есть онлайн-запись. Ветсвидетельство понадобится при прохождении ветеринарного контроля на границе. На его основании выдают международный ветеринарный сертификат. Помни, что ветсвидетельство действительно в течение пяти дней с момента получения.

Фух, ну всё, к путешествию с любимым питомцем подготовились. Ниже — чек-лист по тому, что необходимо сделать перед отправлением.

• Узнай требования страны пребывания. На Pet Travel найдешь информацию о правилах ввоза и вывоза животных в разных странах.
• Купи и заполни ветеринарный паспорт международного образца. Купить его можно в обычном зоомагазине или на Ozone.ru. Чтобы корректно заполнить паспорт, следуй нашей инструкции.
• Запишись на процедуру чипирования. Процедура безболезненна, пройти её можно в ветклиниках; адреса более сотни клиник указаны на сайте Petstory.ru
• Уточни на Pet Trevel или на официальном сайте ветеринарной службы страны ввоза требования к дополнительным медицинским процедурам.

Осталось самое сложное — перевезти животное: собраться в поездку, пройти границу и пережить долгую дорогу. Об этом мы поговорим во второй части инструкции.